À partir de 18 à la 20 Mars 2019 Il a eu lieu à Bologne la quatrième réunion du projet élastique

De 18e à 20e de Mars 2019 la quatrième réunion du projet élastique a eu lieu à Bologne

rapport Italiano

À partir de 18 à la 20 Mars 2019 Il a eu lieu à Bologne la quatrième réunion du projet élastique. L'événement a vu la participation des partenaires européens de l'Espagne, Pologne et République tchèque, ASP hébergé par la ville de Bologne et l'Open Group, le coordinateur du projet de coopération sociale. La première session de travail lundi 18 Elle a été ouverte par la présentation de “Cares Bologne!” Étant donné que les gestionnaires de services. Cette plate-forme en ligne est le canal de communication de la SPRAR Metropolitan, utile de recueillir beaucoup d'informations sur le système de SPRAR de Bologne et de recueillir et de diffuser des données sur l'accueil des migrants dans la ville. La plate-forme est aussi un outil pour dire aux gens quelques exemples positifs d'intégration, à travers la section dédiée “storytelling”

Plus tard dans l'après-midi, le professeur Piergiorgio Degli Esposti Université de Bologne a présenté l'utilisation des outils numériques pour les services de bien-être, avec une attention particulière à l'utilisation de l'application “Télégramme

La deuxième journée a été consacrée à la présentation des trois services ASP Ville de Bologne impliqués dans le projet. La séance du matin a été ouverte par “protection internationale” ASP Ville de Bologne, Le service adressé aux demandeurs d'asile, à la protection humanitaire et les mineurs non accompagnés. Le coordonnateur des services a présenté le service SPRAR Bologne (Système de protection des demandeurs d'asile et des réfugiés), coordonné au niveau central et mis en œuvre par les municipalités dans toute l'Italie. Au cours de cette intervention a été présenté un plan d'intégration spécifique: un cours de formation sur le tourisme durable, réalisé avec migrants dans les Apennins, ITHACA pendant le festival 2018.

L'opération suivante a été soutenue par le coordinateur de “Transition du logement” ASP Ville de Bologne. La transition du logement et les services d'hébergement d'urgence représentent une réponse rapide aux besoins urgents des familles dans la pauvreté et les personnes socialement marginalisées par la fourniture temporaire d'appartements. Les deux présentations des opérateurs se sont concentrés spécifiquement sur le rôle de gestionnaire de cas et éducateur dans le travail de service.

Dans la dernière partie de la matinée, il a été présenté le service dédié à la Grave Marginalisation adulte ASP Ville de Bologne; soins des sans-abri dans la ville de Bologne et se compose d'un système de services spécifiques et hétérogènes dédiés à ce vaste peuple cible. parmi ceux-ci, Logement et Community First Labs représentent certainement le réseau de services les plus innovants, respectivement sur la base de l'élément de “maison” comme un droit humain primaire, à savoir “la maison avant tout”, et l'approche du bien-être de la communauté afin d'améliorer l'intégration sociale et l'influence positive sur.

L'un des produits aux laboratoires communautaires “Faites tourner la carte”, une démarrage des guides touristiques principaux touristes autour d'une visite non-traditionnelle de la ville de Bologne, montrant des endroits reliés aux histoires de vie personnelle des guides, Les gens qui sont sans-abri, aussi accompagné par des guides professionnels. La première tournée Gira la carte a été testée spécifiquement mardi après-midi 19 par bande élastique et a obtenu un grand succès!

Le dernier jour de la réunion, les participants ont été accueillis par le personnel de Suivant Ville – Centre d'aide (l'un des Marginalisation des services pour adultes sérieux) dans leurs nouveaux bureaux. Le service a soumis au groupe de plate-forme en ligne “Anthologie“, une base de données qui collecte des informations sur les sans-abri dans la ville, utilisé par tous les membres Support Center en Italie.

La réunion de Bologne est terminée par un buffet partagé entre tous les groupes de travail dans une ambiance conviviale et chaleureuse. La 19 Juin aura lieu l'événement final du projet européen.

Anglais Rapport

De 18e à 20e de Mars 2019 la quatrième réunion du projet élastique a eu lieu à Bologne. L'événement a vu la participation des partenaires européens en provenance de l'Espagne, Pologne et République tchèque, hébergé par ASP Città di Bologna et Open Group, le coordinateur de coopération sociale du projet.

La première session de travail du lundi 18e a été ouverte par la présentation de «Cares Bologne!» Par les gestionnaires de services. Cette plate-forme en ligne est le canal de communication de la SPRAR Metropolitan, utile pour recueillir de nombreuses informations sur le système de SPRAR à Bologne et pour la collecte et la diffusion de données sur la réception des migrants dans la ville. La plate-forme est aussi un outil pour dire aux citoyens quelques exemples positifs d'intégration, dans la section dédiée de « Storytelling ».

Dans la deuxième partie de l'après-midi professeur Piergiorgio Degli Esposti de l'Université de Bologne a présenté l'utilisation des outils numériques pour les services de bien-être, avec un accent particulier sur l'utilisation de l'application «Télégramme".

Le deuxième jour de la réunion a été consacrée à la présentation des trois services d'ASP Città di Bologna impliqués dans le projet.

La séance du matin a été ouverte par « la protection internationale » de l'ASP Città di Bologna, le Service adressé aux demandeurs d'asile, aux détenteurs de la protection humanitaire et aux mineurs étrangers non accompagnés. Le coordonnateur du Service a présenté le service SPRAR de Bologne (Système de protection des demandeurs d'asile et les réfugiés), coordonné au niveau national central et mis en œuvre par les municipalités dans toute l'Italie.

Un projet d'intégration spécifique a été présenté au cours de cette intervention: un cours de formation sur le tourisme durable, fait avec les migrants dans les Apennins, pendant le Festival du ITACA 2018.

L'intervention suivante a été prise par le coordinateur de «Transition du logement« ASP Ville de Bologne. transition du logement et des services d'hébergement d'urgence représentent une réponse rapide aux besoins urgents des familles en situation de pauvreté et les personnes marginalisées par la fourniture temporaire d'appartements. Les deux présentations des opérateurs ont été spécifiquement axés sur les rôles du gestionnaire de cas et dans les travaux pédagogiste de service.

Dans la dernière partie de la matinée, le service dédié à la Serious Adult Marginalisation ASP Città di Bologna se présente; il prend en charge les sans-abri de la ville de Bologne, et il se compose d'un système de services spécifiques et hétérogènes dédiés à cette vaste cible de personnes. Parmi eux, le logement d'abord et les services de laboratoires communautaires représentent sûrement les plus innovants du réseau, basées respectivement sur l'élément de la « maison » comme un droit humain primaire, c'est-à-dire « la maison avant toute autre chose », et l'approche du bien-être communautaire afin d'améliorer l'intégration sociale et la contamination positif.

L'un des produits des laboratoires communautaires est «Faites tourner la carte", un démarrage des guides touristiques qui prend les touristes autour d'une visite de la ville untraditional de Bologne, montrant des endroits reliés aux histoires de vie personnelle des guides, qui sont des sans-abri, accompagné également par des guides touristiques professionnels. La première visite de la Gira Cartolina a été précisément expérimenta dans l'après-midi du mardi 19e par le groupe élastique, et il a obtenu un grand succès!

Le dernier jour de la réunion, les participants ont été accueillis par le personnel de Suivant Ville - Centre d'aide (l'un des services de Serious Adult Marginalisation) dans leurs nouveaux bureaux. Le service présenté au groupe de la plate-forme en ligne «Anthologie", une base de données de collecte d'informations sur les sans-abri dans les villes, utilisé par tout le Centre d'aide en Italie.

La réunion de Bologne est terminée par un moment reconnaissant de déjeuner ensemble et salutations, et le groupe se réunira à Bruxelles le Juin 19e, pour l'événement final du projet européen.

#ElasticProject (Bologne)